Análisis Gramatical

La Gramática 

Manuel R. Montes usa gramática llena de adjetivos y palabras que para muchas personas, no son bien conocidas.

la salpicadura de plata helada -

  splash of icy silver

las aspas cromadas tan cerca de sus rostros, emitiendo zumbidos amenazantes - 

  chrome blades so close to their faces, emiting threatening hums

asombros transitorios que pueblan el cinematógrafo alucinante detrás de la pesantez de sus párpados - 

  transient wonders that populate the hallucinatory cinematographer behind   the heaviness of her eyelids