ALL ITEMS
Sort by:
All
Berhane Debesai Abraha, Afeworki Woldemichael, and Hilary are laughing at the poor translation of the translator form.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_002[dnp].jpg](https://exhibits.usu.edu/files/square_thumbnails/68d887486931ec0b8eeac2daddb4b6b8.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_002[dnp].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Berhane notes here that the Tigrinya translation is using a defunct form of the language, indicating that the translator is likely Ethiopian.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_012[dng].jpg](https://exhibits.usu.edu/files/square_thumbnails/0ddcefbf940fbbab767c98983e0ea72e.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_012[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Berhane reads the forms to Seltene because the translation is difficult.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_004[dng].jpg](https://exhibits.usu.edu/files/square_thumbnails/4b1af2028f78f8ed706e8a092487b6e3.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_004[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Hilary is out of shot asking a question for Berhane to translate to Seltene.
A more relaxed picture of the group after the interview while Bethany packed the audio equipment.
Afeworki Woldemichael posing for a photograph. Afeworki Woldemichael is from Eritrea, Africa. He arrived in The United States of America as a refugee. He moved to Cache Valley to work at a meat processing factory called JBS or Millers. His wife and…
Afeworki Woldemichael signing the release form for the Library of Congress/USU field school project, ""Voices: Refugees in Cache Valley"" to use his interview in a digital collection and exhibit. Berhane Debesai Abraha made the comment about signing…
Afeworki Woldemichael signing the release form with Berhane Debesai Abraha explaining that the release form is for the interview to be included in a digital collection, digital exhibit, and kept physically in the archives at Utah State University…
Afeworki Woldemichael holding the letter of information that explains the Library of Congress/USU field school project, ""Voices: Refugees in Cache Valley"" and how the interview recording and pictures will be used in a digital collection, exhibit,…
Afeworki Woldemichael (right) and Berhane Debesai Abraha (left) sitting at the kitchen table in Afeworki's apartment in Logan, Utah on May 17, 2015. This picture was taken before the interview started. Hilary Waren-Evans (interviewer) and Megan Olsen…
Berhane Debesai Abraha answering a question from Magen Olsen. This photo was taken in the Ray B. West building on Utah State University campus Sunday morning, May 17, 2015.
Hilary Warner-Evans is recording (right). Magen Olsen (middle) is interviewing Berhane Debesai Abraha(left) in the Ray B. West building on Utah State University campus Sunday, May 17, 2015 at 10AM.
The microphone is the focus with Berhane Debesai Abraha in the background.